Капитанът на българския национален отбор по волейбол през 80-те години на ХХ век и състезател на ЦСКА Борислав Кьосев е пазен от оперативен работник от Трето управление на Държавна сигурност (военното контраразузнаване, ВКР) в хотелската му стая в Париж по време на участие в турнир, за да предотврати евентуално емигриране на спортиста във Франция.

Това се разбира от строго секретен рапорт относно: Задгранична командировка на офицер от ДС от 1988 г., документ, наскоро разсекретен от Комисията по досиетата, който desebg.com публикува онлайн.

Днес подобен случай звучи комично и абсурдно, но в края на комунизма оперативният работник от ВКР е взел присърце задачата да не позволи талантливият волейболист да остане във Франция.

Щатният служител на ДС, командирован във Франция за „обезпечаване” на българската спортна делегация, в последния ден на пребиваването е получил информация от секретен сътрудник на ВКР, че капитанът на националният отбор по волейбол Борислав Кьосев е изразил пред агента намерението си да остане във Франция, като през нощта е щял да замине за Ница, където е уредил престоя си при предишен турнир.

Кьосев, който през 1986 г. е включен сред 6-те най-добри волейболисти и е определен от френската преса като „Черната мистерия”, многократно е изразявал огорчението си от ръководството на ЦСКА за отказа да играе в чужбина въпреки примамливите оферти от различни волейболни отбори.

„С цел недопускане евентуално отклоняване на Кьосев от хотела, посетих стаята на последния, където под формата на приятелско посещение останах до 4 часа сутринта, след което до заминаването на групата останах в хотела”, докладва офицерът от ВКР. Той уточнява, че капитанът на националния отбор не е направил опит да напусне хотела.

След докладване на случая от ВКР са изпратили информацията на Шесто управление на ДС, както се вижда от рапорта.
Документът е включен в 2-ра част от разширеното електронно издание на сборника „Държавна сигурност и спортът” – ведомствен, масов, елитен на Комисията по досиетата, 2014 г.